Okay, so I’ve got to share this with you because I think it’s one of those unusual words that I didn’t know existed. I was just reading Seamus Heaney’s notes on the Anglo-Saxon poem, “Beowulf”, and this really unusual word jumped off the page. When I find new words I get as excited as an amateur naturalist finding a new species of beetle. Here it is:
“Synecdoche.”
It’s pronounced to rhyme with “select a key” – so: “Si NECKED a key”, with the stress on the second syllable.
The context it was in was to describe the Old English word “ecg”, as used by the Anglo-Saxons. It is pronounced “edge” – and interestingly enough, means “edge” – as in the edge of a blade.
Now, here’s the thing. In Anglo-Saxon writing, the word “ecg” doesn’t only mean the edge of something. It stands for far more – because it can also means “sword”. What happens is that the part of the object referred to gets to stand for the whole thing. So, “ecg” by transference, also means “sword”.
That’s synecdoche.
You’ll hear synecdoche all the time in modern English, where the part stands for the whole.
For example: “Here comes Big Mouth,” is a good example, although in this case, you could argue that the part stands for the hole. Another example would be: “Who’s the suit?”
And it’s not only used this way. It can also be used the other way round, where the whole stands for the part. “The street was jumping for joy” doesn’t normally mean that houses, lamp posts and gardens were involved in uplifting athletic activity. Just the people, normally.
Another form of synecdoche happens when you talk about the container of something when you mean its contents. For example, when you say: “I’m just going to boil the kettle”, you don’t actually mean that you are going to get a kettle, put it in some form of crucible and watch it first melt and then bubble off as kettle vapour. Nope, as far as I understand it, you are going to boil the water in the kettle. And when you say “Do you take plastic?”, it doesn’t mean you can pay for your goods in empty milk cartons.
Then there are the words in which you use a specific class name to refer to a single thing. I’m not sure, but I think the annoying habit of a friend of mine to refer to all women as a “Doris” might fall into this category. “I was out with this Doris the other day, and…” He’s a nice looking boy, and the only Doris I knew of was an elderly lady with a blue rinse with a penchant for knitting. When he tells me this, I see him in my mind with his hairy chest and open-necked shirt in a swanky bar, seducing a woman in pink carpet slippers and 1950s glasses, who will take her teeth out and put them in a jar at the side of his bed, before the evening is out. Which pleases me no end.
Finally, there’s the version of synecdoche which is a general class name that refers to a individual items. To be honest, this one I don’t really get. With “Prepare to abandon ship”, for example, it’s pretty obvious that it means the ship you’re on. You know, the one that’s sinking. Besides, abandoning someone else’s ship means getting on to it in the first place. Which I suspect would be counter-productive. I think that’s a form of synecdoche, but I’m not sure. Synecdoche is, after all a new word for me, so I am sure there is much more to learn about it. What I know is just the tip of the iceberg.
So, if anyone can shed a bit of light on that final class of synecdoche, I will be most pleased.
In fact, to be synecdochetic about it, I will be all smiles.
🙂
